Educación
Página: 1c
Paola A. Cardona

ESTA SERÁ LA sexta adaptación y habrá novedades como poder imprimir por las dos caras de la hoja y cambios en márgenes.

Cara a cara con las normas del Icontec: Poner bien las márgenes, no perderle el hilo a la enumeración y hacer la bibliografía como se debe.

Todos, alguna vez en la vida académica, han tenido que enfrentarse a ellas. Algunos las recuerdan como una pesada tarea, otros reconocen que les ayudó a que todo se viera organizado.

Una nueva actualización se cocina y está a punto de salir para que alumnos y profesores vuelvan a adaptarse.

Se trata de la NTC 1486, Documentación, presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación, sexta actualización, que reemplazará la de 2002.

Y aunque algunos aspectos permanecerán, como los capítulos básicos, hay novedades: Permitirá impresión por lado y lado, se dará una mayor flexibilidad en los tamaños de papel y se incluirán nuevas referencias en la bibliografía.

La primera publicación se dio en 1979. Las actualizaciones, contó Dora Inés Pinzón, del Comité Ocho de Información y Documentación del Icontec, se han venido dando, en promedio, cada cinco años y responden a los avances que hay en el campo de la investigación y la educación.

Qué dice la gente
Las normas del Icontec no solo las consultan los universitarios. Los profesores de colegios preparan a sus estudiantes en esta regla.

En la Institución José Manuel Restrepo, un grupo de educadores se unió para sacar un documento guía para que todos los docentes exigieran los mismos aspectos. La idea, según la maestra Maribel Ramírez, es que lleguen mejor preparados a las universidades y asuman este procedimiento sin trauma.

Que manejen lo básico piensa Catalina Carvajal, jefe de Lengua Castellana de Los Cedros. Para ella es importante que quien lea los informes siga un orden y entienda todo el contenido.

Los alumnos encuentran dificultad, dijo Albeiro Gutiérrez, del Instituto Parroquial Jesús de la Buena Esperanza, en la enumeración.

Los estudiantes están de acuerdo en que dan una mejor presentación, pero "a veces es aburridor porque uno no se puede salir de unas medidas", aseguró Danilo Quintana, de séptimo grado.

Son necesarias, pero exigentes, creen Paulina Chica y Kelly Londoño, que hacen su trabajo de grado en Eafit. "Hay que concentrarse".

La actualización del compendio del Icontec se podrá conseguir a partir de este mes en las oficinas regionales de la entidad.

Hay que estar pendientes. Que no lo cojan con la margen equivocada.

Servicio y utilidad

Lo nuevo del compendio

Impresión por lado y lado de la hoja

La anterior versión no permitía que se imprimiera por lado y lado. Se usaba solo una cara de la hoja. Pero, el Icontec, por las sugerencias de los usuarios, vio la necesidad de optimizar el papel.

Las medidas se alteran, salvo en el caso en que se imprime por una sola cara, en el que las cosas quedan así: Para facilitar el proceso de encuadernación y la reproducción del informe, se deben seguir las siguientes márgenes: superior, 3 centímetros (antes 4); izquierda, 4 centímetros; derecha, 2 centímetros; y en la inferior dejar 3 centímetros.

La gran modificación: Si el documento se va a imprimir por ambas caras, sus márgenes deben ser simétricas a 3 centímetros. El título de cada capítulo debe comenzar en una hoja independiente, a 3 centímetros del borde superior.

Y se sigue teniendo esta recomendación: El texto debe llegar hasta la margen inferior establecida. Se debe evitar títulos o subtítulos solos al final de la página o renglones sueltos.

La bibliografía tiene más opciones

Sobre la NTC 5613, Referencias bibliográficas, contenido, forma y estructura, que trae este compendio actualizado, se dedica un capítulo a cada uno de los elementos que la componen, como: Responsabilidad principal; autor(es); título y subtítulo; responsabilidad subordinada (opcional); designación general del material; edición; escala; datos de publicación (pie de imprenta); numeración, paginación y extensión; series (opcional); e información adicional (opcional).

Se habla de referencias que no estaban consideradas, como patentes, normas legales y otro tipo de fuentes documentales. Todas se unifican en una sola directriz de referencias bibliográficas, con un uso más sencillo y claro. Además, trae más ejemplos, como: ROJAS, María Helena y ZAMORA, María de Jesús. Tratamiento fisioterapéutico de las alteraciones de cuello de pie. Trabajo de grado Terapeuta Físico. Bogotá D.C.: Universidad Nacional. Facultad de Medicina. Departamento de Terapia Física, 1989. 158 p.

Otras consideraciones generales

La estructura del trabajo se mantiene, a excepción de la designación de los anexos o elementos complementarios que traerá novedades.

Sobre el documento final que pone en común los resultados del proceso de investigación, puede llevar, entre otros elementos: Título; introducción; definición del problema (antecedentes, formulación y descripción); justificación; objetivos general y específicos; marco referencial (teórico, conceptual, histórico, estado actual, científico y tecnológico, entre otros); diseño metodológico, es decir, método o estructura de la unidad de análisis, criterios de validez y confiabilidad, definición de hipótesis, variables e indicadores, universo o población, muestra, instrumentos, estudio piloto y los elementos pertinentes al tipo de estudio; resultados y discusión; divulgación; bibliografía; y anexos.

Y el Icontec comenzó a trabajar en una guía, que dará directrices de fondo sobre todo tipo de trabajos escritos, de perfil académico.