Consejos ortográficos
¿Cómo se debe decir y escribir, Sánduche o Sándwich?


Emparedado, sánduche, sánguche, sándwich ¿Cuál es la forma correcta de decirlo? Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, sándwich viene de la voz tomada del inglés sandwich, que se pronuncia corrientemente como sánduich o sánguich.

En español debe escribirse con tilde, sándwich, y su plural es sándwiches. Esta es la forma que más se usa en Hispanoamérica y la más aconsejada, aunque en algunos países americanos, especialmente en Colombia, Venezuela, Chile y el Perú, circulan adaptaciones como sánduche o sánguche, más propias de usos coloquiales, pero no recomendadas.

Ya sabe cual es la forma aconsejada por la Real Academia de la Lengua, para pedir un sándwich en la cafetería. Espere más consejos ortográficos cada semana.

*Textos tomados del Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia de la Lengua.

¿Cómo se debe decir y escribir, Sánduche o Sándwich?, real academia de la lengua, consejos ortográficos