|
¿No le produce escalofrío escuchar frases como " esta mañana no me aguantaba la calor ", o " este señor se hace el víctima "? Seguro que sí, pero son muchas las personas que usan sustantivos, como calor o víctima , con el género contrario.
No sobra subrayar que calor es un sustantivo masculino y víctima un sustantivo femenino. Así, " el calor" y " la víctima" no harán que usted quede mal ante los demás. Recuerde que aprender a hablar bien, habla bien de usted.
Ahora otro ejemplo típico en el que, aunque el género del artículo coincide con el del sustantivo, también suena mal: "Andrés ya se tomó la agua ". Agua es una palabra del género femenino y, como tal, llevaría el artículo la ("la salada agua") pero, -aquí va la clave- se debe escribir con el artículo el ("Andrés ya se tomó el agua") por que los sustantivos femeninos que comiencen con la A tónica* o acentuada ( agua o hacha) comienzan con el artículo masculino el para evitar su deformación eufónica**. Si no se sigue este consejo, la palabra se escucharía modificada ( lagua o lacha).
Esta particular regla se aplica solamente en el número singular. Así, los plurales las aguas, las hachas o las arcas están bien dichos. Y, como sustantivos femeninos que son, hay que referirse a ellos como tal: esta agua, esta hacha o esta arca.
No se confunda y no aplique esta sencilla regla a palabras que comienzan con la letra A que no es tónica. Por eso, la araña, la alcantarilla, la arpía o la alegría son correctas por que no llevan acento en la primera a.
Y a todas estas ¿qué es el género?
Sencillamente es la distinción entre sustantivos masculinos y sustantivos femeninos, ya sea para diferenciar sexos (gato/gata, niño/niña) o para cohesionar el grupo nominal (es decir, que concuerde el artículo con el sustantivo) dentro de una oración.
Fácil, sencillo. Sin embargo, sí existen palabras con género ambiguo. No son muchos los casos en los que cualquiera de sus dos usos es aceptado sin que afecte su significado, pero los hay. Entre estas rarezas encontramos el mar-la mar y el azúcar-la azúcar ; o palabras que, por su relativa novedad y extendido uso, son aceptadas en su ambigüedad de género, como el Internet-la Internet.
El uso adecuado de los géneros representa un cuidado especial. Recuerde estos sencillos consejos y conozca más sobre su uso haciendo clic aquí . Recuerde que este 26 de marzo inicia el IV Congreso Internacional de la Lengua Española y no sería agradable que usted se exprese como en el siguiente ejemplo:
* Es la sílaba de mayor fuerza dentro de una palabra. Por ejemplo, arca lleva acento en la penúltima sílaba ( arca) y, por lo tanto, comienza con una A tónica. Así que se denomina el arca .
** Eufonía es la sucesión armónica de un conjunto de sonidos dentro de una palabra, lo que produce un sonido agradable.
Cuidado: No degeneremos el género; IV Congreso Internacional de la Lengua Española | 
