Ministerio de Educación Nacional
No.813, viernes 16 de febrero de 2007
BannerCentro Virtual de Noticias - CVNEscríbanos
Entre tinto y tinto
Dequeísmo y Queísmo: ¡Pilas con estos problemas!


Cuántas veces no hemos escuchado o leído expresiones tan cotidianas como: 'Es posible de que salga tarde' o 'Tengo el convencimiento que Colombia va a ganar'.

Tal vez encuentre las anomalías, tal vez no. Tranquilo, no se desespere. Lea cuidadosamente. Al fin y al cabo, todos algunas veces -o muchas- caemos en este error: incurrimos en dos de los grandes problemas en el uso de la lengua española: el Dequeísmo y el Queísmo*.

Dicho esto, mejor pruebe con 'Es posible que salga tarde' o 'Tengo el convencimiento de que Colombia va a ganar'. Se leen mejor y se escuchan mejor, ¿cierto?

Dequeísmo

Consiste en el uso innecesario de la preposición de: 'Te aconsejo de que estudies', 'Te recuerdo de que no me has informado'. Las maneras correctas son: 'Te aconsejo que estudies' y 'Te recuerdo que no me has informado'.

Queísmo

Sucede cuando se omite una preposición necesaria en la frase, como de o en. En la oración: 'Me acuerdo que siempre hablaba' o 'Insisto que volvamos', lo correcto es decir 'Me acuerdo de que siempre hablaba' e 'Insisto en que volvamos'.

Para corregir este par de hábitos, le aconsejamos un par de ejercicios. Tomemos como ejemplo la oración ' Es posible que salga tarde'.

1. Sustituya la estructura oracional (que salga tarde) con un pronombre (eso), y observará el sentido verdadero. 'Es posible que salga tarde' = 'Es posible eso' . Esto descarta la opción Es posible de que salga tarde = Es posible de eso.

2. Invierta la frase y conviértala en pregunta: ¿ De qué me alegro? = Me alegro de que estés aquí. Y no ¿Qué me alegro? = Me alegro que estés aquí.

Sencillo, ¿no cree? Sin embargo, le aconsejamos que en estas situaciones lea bien, compare las opciones y, si lo considera necesario, siga estos ejercicios. No se apresure ni se confíe: estos dos errores han invadido la lengua castellana e infortunadamente es común -y muchas veces imperceptible- su presencia tanto en el lápiz de escritores y periodistas como en la boca de presentadores y locutores.

* Semanalmente en la sección Entre tinto y tinto publicaremos 'tips' para mejorar en el uso de la lengua castellana. En el buzón de sugerencias, escríbanos sobre sus dudas y temas que le gustaría leer.

Dequeísmo y Queísmo: ¡Pilas!; De que; Que; Errores.
Enviar artículo
Imprimir artículo
Descargar artículo
Eventos
Escribanos